***
La pregunta
Tras cristales de luna rota
Translucen chispas de noche sola
Está sola, ya que no hay dos que se fundan,
Que se encuentren a un tiempo,
Sino que aisladas conjeturan
Cómo es la otra
Lo mismo hace el hombre con sus dos horas:
Una llamada vida, de la que
Algo sabe y logra sentir,
Y la otra: muerte ignota
Aparentemente distante y esquiva,
Que se acerca en silencio, abraza y sorbe
Al hombre en vida
De esto se trata, de esto y no otro:
Calcinar de a pocos el tiempo
De estar activo en la esfera vieja
Cuando se encuentran,
Tal vez dirán: de qué va esto?
La vida es la huella y la muerte
El sabueso que sigue fiel al
Instinto la presa, en el
Momento dado la estrecha,
Derriba, y deja en tierra,
Sin ánimos, para hacer de ella
Lo que guste el amo
Pues, quién es éste, albo y tórrido
Como astros de luces redondas
Que asemejan cristales de lunas rotas?
Es el reflejo que devuelve el estanque?
Por qué no se ven una cara a la otra;
Qué impide el diálogo de voces solas?
Por qué siendo lo mismo
Marchan por sendas remotas?
Lo cierto es que viajo en cauces de cánulas rotas;
Darío, Silva, Lorca!
Respondan a mi inquietud en vista de
Que la Dama Redonda
Insiste en ser sorda, en no volverse a mirar
Insiste en ser sorda, en no volverse a mirar
A una criatura que no da luz ni da sombra
Dime, dime sin demora!
Cualquiera que sea la voz; estás sola?
Y de estarlo, sientes cómo viajan las horas?
Cómo es la vida cuando no andas sola?
Cuando una mano toma la tuya
Por la senda de las alas rotas,
Donde alondra gime al alzar vuelo
En vísperas de tormentas y derrotas
Y la vida sigue, sigue y es una sola
Sin entender un individuo que la suya
Es cruda, inacabada y con
Premura terminada,
Que no hallará respuestas
A su voz quebrada
Que no hallará respuestas
A su voz quebrada
Cuánto deambular!
Cuánta sed de respuestas sin eco
En el vacío ensombrecido
He de soportar antes de hallar bríos
Para constreñir tu garganta
En el vacío ensombrecido
He de soportar antes de hallar bríos
Para constreñir tu garganta
Y en el trance de muerte oírte
Balbucir razones que espantan,
De por qué estamos aquí sin
Apropiada llama
Que ilumine nuestra marcha
En noches negras y en albas blancas
A do vamos, de dónde venimos?
Por qué estar aquí solos y sin abrigo?
Te exijo: habla ya bola azul maldita,
Que callas en el abismo, te burlas
De hombres que moran precipicios.
Si saltamos ya, sin arnés y con instinto,
Oirás nuestra vos insertada en el vacío,
Y por fin dirás a qué hemos venido?
Menuda respuesta guardas en tus
Entrañas que corren sin bridas y sin estribos
Mejor será ahogarme en desvaríos
Que esperar respuesta de vieja terca
Que no sabe qué hace de su vicio
Maldito yo que espero en bosque umbrío
Hallar un claro radiante que me arranque
Del hastío de tener vida cuando la muerte fría,
Muy tardía, se burla de mí a lo lejos
Mientras recorro un circuito sin salida....
Hope I'm dead in no time
Hope I'm dead in no time
Before fire comes from the sky
Wanna be underground
Wanna be underground
Before flaws tear me apart
Need to leave conscious life
Need to leave conscious life
Before a mind grows unkind
Just a wish to have now
Just a wish to have now
After having one's own
Life back:
Let's not be flooded by the hate of others... Lest we come to a desert to rot and fall and suffer
Indistinct dispair so as to wish being swept away by the oldest, hardworking-most worker of all: Thanatos...
...
How many tears
How many loads of regret
Shall I shed and bear
Before I realize
The futility or being there
Conscious, awake to a reality
I don't longer belong to
Till it's too late, perhaps
Till I don't see but a scumbag
Going back and fro
Amid confusing rows
Of magnetic lust.
- Wait! that's me now!-
Leave behind I must
Such a case of lies,
This so-called Myself,
Who drifts away,
Who shall soon be beat
And swept away
...
La carne desnuda
Se revuelve en sueños de arena
La carne quemada
Arde en vigilias de pena
En noche sombría que
Oculta fulgores de estrellas
Y viste los cuerpos de espanto
El espanto de estar vivo
En un mundo ajeno y negrísimo:
La esfera presa
Entre giros que no cesan.
Entre voces con preguntas y
Ecos sin respuestas
Gira, gira, vieja y terca,
No muestra sus entrañas gordas
Que expliquen las reyertas,
Los gritos, el fuego, la pena,
La risa, lo bello, la espera...
...
La hora ya fue,
Sigo aquí
Bañado en la cobardía
Que no cesa en su flujo interior,
La fuente es interminable,
Es la sangre que corre
Y no quiere morir dentro
Solo puedo ayudarme
Si le abro paso
Y la fuerza no está,
La requerida
Para hundir la hoja de acero
En la carne de angustias
No hay otro día,
Todo acabado está.
Yo sigo aquí, sin ser parte
Del mundo en que oso respirar,
Hablar, dormir, viajar...
Osada cobardía
Revives cuando
Se consuma
La luz de un día
Que no debí ver
Y me atas a otro
Amanecer, muerto en vida
Con la hoja que reluce de nueva
Sin uso sobre la carne odiada,
Odiosa y traidora
